Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
line microphone
Romanian translation:
(linie de) microfoane
Added to glossary by
Felicia Mitrasca
Dec 16, 2007 19:25
16 yrs ago
English term
Romania
Votre traducteur roumain de choix!
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian, and 3 more.
line microphone
English to Romanian
Other
Other
tipuri de microfoane
"A line microphone is a series of small microphones linked together and all pointing in the same direction. It will only recognise a sound if it arrives at every microphone simultaneously, so any noise coming in from an angle is cancelled out."
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | (linie de) microfoane hipercardioide |
Raluca Mot (X)
|
| 4 +1 | microfon unidirecţional |
Bogdan Burghelea
|
| 4 | microfon directional compus ( cu transductori/ elemente de receptie in serie) |
Anca Nitu
|
Proposed translations
+2
58 mins
Selected
(linie de) microfoane hipercardioide
pe acelasi principiu ca si raspunsul pentru "angle microphone"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc mult! :-)"
+1
39 mins
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian 
, German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
64
microfon unidirecţional
Aş zice eu ...
Peer comment(s):
| agree |
RODICA CIOBANU
: de linie/liniar
5 hrs
|
| neutral |
mistahara (X)
: microfonul unidirectional inseamna altceva, vedeti raspunsul la directional mike
15 hrs
|
1 day 3 hrs
microfon directional compus ( cu transductori/ elemente de receptie in serie)
Domaine(s) : - electroacoustics
microphones
anglais
français
line microphone
microphone aligné n. m.
Définition :
Directional microphone consisting of an array of transducing elements arranged in a straight line, or the acoustic equivalent of such an array.
gdt
microphones
anglais
français
line microphone
microphone aligné n. m.
Définition :
Directional microphone consisting of an array of transducing elements arranged in a straight line, or the acoustic equivalent of such an array.
gdt
Something went wrong...