Glossary entry (derived from question below)
Nov 24, 2005 19:49
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
foam
English to Romanian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
surgery
"Predfoam is a foam enema for application into the rectum".
...un fel de clisme care se pot aplica sub forma de pulverizatii (spray)?
Dar cum ati traduce "foam" in general? "spuma medicamentoasa?"
...un fel de clisme care se pot aplica sub forma de pulverizatii (spray)?
Dar cum ati traduce "foam" in general? "spuma medicamentoasa?"
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | spuma |
Veronica Costea
|
Proposed translations
+4
12 mins
Veronica Costea
Canada
Canada
Native in Romanian
Works in field
Canada
Language rights for all
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
spuma
spuma pur si simplu, din cate stiu eu se foloseste si pentru descrierea medicamentelor
Nume: AMICEL spuma
Producator: Salus Researches SpA
Spuma: timp de 3 seri consecutiv, se unge intreg corpul umed, cu ajutorul unui burete; nu se spala
http://www.egirl.ro/medicamente/display/2225/AMICEL_spuma.ht...
Nume: AMICEL spuma
Producator: Salus Researches SpA
Spuma: timp de 3 seri consecutiv, se unge intreg corpul umed, cu ajutorul unui burete; nu se spala
http://www.egirl.ro/medicamente/display/2225/AMICEL_spuma.ht...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Asa e, multumesc Vera!"
Something went wrong...