cervical slump

English to Romanian Medical Medical: Health Care

In this case, the tube was used to treat a cervical slump that continued bleeding after a C-section hysterectomy.

S_G_C (asker) Jul 23, 2013: Cred ca asa o sa fac. Multumesc.
Mihaela Petrican Jul 23, 2013: care răspuns? mi-am dat şi eu cu părerea ;) Cel mai corect ar fi să închizi întrebarea şi să introduci în glosar termenul stump = bont (dar cred că a mai fost pe undeva, în alt context, dacă îmi aduc aminte. Succes! :)
S_G_C (asker) Jul 23, 2013: Multumesc. Ma gandisem si eu ca e o eroare, insa varianta mea era lump in loc de slump. Mihaela, cum marchez raspunsul tau?
Angela Öhrman Jul 22, 2013: Consider cå Mihaela are dreptate, nu poate fi altceva!
Mihaela Petrican Jul 22, 2013: eu sunt sigură că este o eroare ...pentru "stump" Deci, bont cervical/ bont al colului uterin (iar contextul confirmă această soluţie)