Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
have title in and to
Romanian translation:
a deține drepturi de proprietate asupra și în legătură cu
Added to glossary by
Andreea Birsan
Jul 26, 2013 07:29
11 yrs ago
11 viewers *
English term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, and 3 more.
have title in and to
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Contract EN-RO: the mother company has title in and to any and all trademarks it develops.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | a deține drepturi de proprietate asupra și în legătură cu |
Cosmin Băduleţeanu
|
Proposed translations
82 days
Cosmin Băduleţeanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Translation as passion!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
a deține drepturi de proprietate asupra și în legătură cu
O soluție.
"Informaţia sistematizată despre bunurile imobile asupra cărora o persoană deţine drept de proprietate se prezintă autorităţilor indicate la alin.(23) lit.b)–d) ... "
"Informaţia sistematizată despre bunurile imobile asupra cărora o persoană deţine drept de proprietate se prezintă autorităţilor indicate la alin.(23) lit.b)–d) ... "
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Desi referinta este din Moldova:), raspunsul mi se pare cel mai potrivit."
Discussion