Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
In the wake of
Romanian translation:
în urma publicării
Added to glossary by
Patricia Sabau
Sep 12, 2007 18:10
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Business,Finance,Law,Economics,Art trans
Native in: Romanian 
Works in: English to Italian, English to Romanian, Italian to English, and 3 more.
In the wake of
English to Romanian
Other
Journalism
**In the wake of** the publication of many, more or less, biased texts on the Internet, the goal of this .....
thank you for any idea
thank you for any idea
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +6 | în urma publicării |
Cristian Brinza
|
| 5 +2 | în urma |
lucca
|
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
în urma publicării
...
Peer comment(s):
| agree |
Cornelia Serban
1 min
|
| agree |
Maria Diaconu
3 mins
|
| agree |
lucca
: N-am văzut răspunsul :-)
4 mins
|
| agree |
Mihai Badea (X)
: Sau "având în vedere ... , acest (studiu, articol sau ce o fi ) îşi propune ..."
9 mins
|
| agree |
Iosif JUHASZ
13 hrs
|
| agree |
Cristina Moldovan do Amaral
31 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc amandorura"
+2
6 mins
în urma
Orice expresie cu sensul "după". Depinde şi de tonul textului, cui se adresează etc.
Peer comment(s):
| agree |
Maria Diaconu
0 min
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Cristina Moldovan do Amaral
31 days
|
|
Mulţumesc!
|
Discussion