This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
resource envelope and sector ceilings
Dexamethasone phosphate
Dec 1, 2008 18:47
15 yrs ago
1 viewer *
English term

planning affecting capital

English to Romanian Other International Org/Dev/Coop
Family Medicine remains a relevant structural change. Donor coordination around an agreed performance-monitoring framework should make it possible to re-link planning affecting capital and recurrent finance operations on the donor side.

Discussion

tagore Dec 2, 2008:
planning, affecting capital and ... finance op. Cred ca lipseste o virgula, intentia fiind de a enumera trei substantive ("affecting" = afectarea). Oricum, folosirea lui "affecting" este neinspirata.
Veronica Costea Dec 1, 2008:
de acord cu sigina si asta se poate sa fie de fapt separat planning si affecting. Atunci ar rezulta ceva in genul "a reconecta planificarea, afectand capitalul si ..."
Veronica Costea Dec 1, 2008:
alternativa sau planificare ce afecteaza capitalul si operatiunile ...
RODICA CIOBANU Dec 1, 2008:
planning affecting capital o idee: capital care efecteaza planificarea?
Sigina Dec 1, 2008:
nu trebuie sa separi? re-link planning si affecting capital?
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search