Glossary entry

English term or phrase:

commodity account

Romanian translation:

cont de investitii/actiuni in marfuri

Added to glossary by Nina Iordache
Aug 6, 2008 20:29
15 yrs ago
1 viewer *
English term

commodity account

English to Romanian Bus/Financial Finance (general)
un cont de tranzactii comerciale?
Change log

Aug 6, 2008 20:58: Nina Iordache changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576816">Nina Iordache's</a> old entry - "commodity account"" to ""cont de investitii/actiuni in marfuri""

Discussion

Mihaela Ghiuzeli Aug 7, 2008:
Si de ce n-are sens Anca ? fac investitii in "commodities (do a Proz search for the word).
Nina Iordache (asker) Aug 6, 2008:
Ai dreptate, Anca, dar cred in contextul meu asa merge. More later, I'm in a hurry, dar voi completa ca sa le fie si altora de folos cand voi putea.... Acum, good night!
Anca Nitu Aug 6, 2008:
care e contextul? cont in marfuri nu are nici un sens si sitagma nu precizeaza investitiile sau actiunile, pot fi si tranzactii futures sau pur si simplu un cont la bursa de marfuri al cuiva

Proposed translations

6 mins
Selected

cont de investitii/actiuni in marfuri

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Exact si multumesc frumos!"
6 mins

cont de bunuri si servicii

sugestie
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search