frog finger

Alexandranow (asker) Oct 29, 2012:

aici e pastel..nu știu dacă e lipicios...și lasă urme...s-ar putea. cred că se încadrează la murdărie, căci el recomandă mâini curate

Liviu-Lee Roth Oct 28, 2012:

mai este și varianta când, după ce vopsești, degetele (index+mijlociu) rămân lipite, ca la broască.
ideea în principal este că degetele sunt fie lipite sau lipicioase cu ”paste” și murdărești totul în jur.

Alexandranow (asker) Oct 28, 2012:

Once you are finished with your pastels, that’s the time you need to clean your
hands. Throw out the piece of paper that you scraped your pastel onto. Throw that away, get that off the table, and go and wash your hands because I have got frog fingers and I end up with fingerprints all over if I don’t. Or wear gloves, I guess; that is another option.

Liviu-Lee Roth Oct 28, 2012:

depinde ce scrie și înainte bănuiesc că se referă la ”degete lipicioase”

Alexandranow (asker) Oct 28, 2012:

bănuiesc că s-a murdărit...dar nu găsesc expresia. pe deasupra s-a băgat Ask, și nu mai intră Google unde pot căuta mai bine