Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
environment management system
Romanian translation:
sistem de management al mediului
Added to glossary by
Péter Tófalvi
Oct 25, 2007 23:10
16 yrs ago
4 viewers *
English term
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
environment management system
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Ce am găsit:
sistemul de management al mediului
Ce părere aveţi?
sistemul de management al mediului
Ce părere aveţi?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +12 | sistem de management al mediului |
Mihai Badea (X)
|
| 4 +1 | sistem de management de mediu |
Oana Negut
|
Proposed translations
+12
5 mins
Selected
sistem de management al mediului
Din câte ştiu, da, acesta este termenul folosit.
"Bazat pe principiul potrivit căruia în implementarea unui sistem de management de mediu este importantă prevenirea şi nu detectarea efectelor negative ale proceselor şi rezultatelor acestora asupra mediului, ISO 14000 cere firmelor să conceapă şi să implementeze un ***sistem de management al mediului***, EMS (Environment Management System), care va evalua permanent şi va diminua efectele negative cauzate mediului înconjurător.:"
http://www.mie.ro/euroimm/?id2=0403
"Bazat pe principiul potrivit căruia în implementarea unui sistem de management de mediu este importantă prevenirea şi nu detectarea efectelor negative ale proceselor şi rezultatelor acestora asupra mediului, ISO 14000 cere firmelor să conceapă şi să implementeze un ***sistem de management al mediului***, EMS (Environment Management System), care va evalua permanent şi va diminua efectele negative cauzate mediului înconjurător.:"
http://www.mie.ro/euroimm/?id2=0403
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc mult!"
+1
5 hrs
Oana Negut
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Romanian tailored translation services
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
sistem de management de mediu
Termenul utilizat în foarte multe documentaţii.
Something went wrong...