Glossary entry

English term or phrase:

board of trustees

Romanian translation:

consiliu de administraţie

Added to glossary by Mihai Badea (X)
Dec 15, 2005 12:00
18 yrs ago
20 viewers *
English term

board of trustees

English to Romanian Bus/Financial Business/Commerce (general)
la o universitate
context: x is a member of the board of trustees at ... University
Proposed translations (Romanian)
4 +5 consiliu de administraţie

Discussion

Elvira Stoianov (asker) Dec 16, 2005:
am tradus si simplu "board" cu consiliu de administratie (in cadrul unei organizatii). E corect sa le las pe ambele asa?

Proposed translations

+5
19 mins
Selected

consiliu de administraţie

"Hotărârea Consiliului de Administraţie şi a Senatului Universităţii "Babeş-Bolyai" privind organizarea cursurilor doctorale în Universitatea "Babeş-Bolyai""
http://www.ubbcluj.ro/pr-acad/doctorat.htm

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-12-15 12:22:37 GMT)
--------------------------------------------------

board of trustees = a governing board elected or appointed to direct the policies of an educational institution
wordnet.princeton.edu/perl/webwn
Peer comment(s):

agree Bogdan Honciuc
2 mins
Mulţumesc!
agree Cristina Butas : vezi şi http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn
2 mins
Mulţumesc! O alternativă la link-ul respectiv, care pare să nu meargă, este: http://dict.die.net/board of trustees/
agree Cristiana Coblis
1 hr
Mulţumesc!
agree Marcella Magda
4 hrs
Mulţumesc!
agree Romanian Translator (X)
1 day 27 mins
Mulţumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "mersi"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search