http://www.secretofthieves.com/
As the bubonic plague decimated Europe in the year 1413, four thieves were captured and charged with robbing the dead and dying victims. When the thieves were tried, the magistrate offered leniency if they would reveal how they resisted contracting the infection as they performed their gruesome acts. They explained that they were perfumers and spice traders and told of a special concoction of aromatic herbs, including cloves and rosemary, that they rubbed on their hands, ears, and temples.

http://agoranet21.tripod.com/histoire.html
Durant la Grande Peste en Europe, une bande de voleurs a été prise en flagrant délit et traduite devant le Roi. Ce dernier a forcé les voleurs à divulguer un bien étrange secret. Les voleurs pénétraient dans les résidences des victimes de la peste et dépouillaient les cadavres de leur argent, de leurs bijoux et de tout ce qui avait de la valeur. Malgré que la peste soit très contagieuse, aucun membre de cette bande de voleurs n’a contracté la maladie mortelle même si leurs larcins les mettaient quotidiennement en contact avec les cadavres des victimes de la peste. Le Roi, désireux de protéger la famille royale ainsi que lui-même, a demandé aux voleurs comment ils avaient évité de contracter la peste.
Les voleurs étaient tous membres de la même famille – une famille provenant d’une longue lignée d’apothicaires. En raison de leur connaissance approfondie des arts de la guérison, connaissance qui était transmise de génération en génération, ils connaissaient une combinaison d’huiles spécifiques extraites de plantes. Ce mélange d’huiles enduit sur le corps, protégeait l’organisme contre cette maladie mortelle. Le Roi a forcé les voleurs à divulguer quelles huiles spécifiques étaient utilisées, ainsi que la méthode pour extraire ces huiles des plantes. Muni de cette information vitale, le Roi a été en mesure de protéger sa propre personne et la famille royale de la peste mortelle. La recette pour ‘l’huile des voleurs’ se trouve encore dans les archives royales


--------------------------------------------------
Note added at 21 minute (2009-06-22 12:00:27 GMT)
--------------------------------------------------

O referinţă şi în limba spaniolă:
http://www.reikii.com.ar/Aceitedelladron.html
En la búsqueda de nuevos aceites con poderes terapéuticos ANTIVIRALES , EL Terapeuta DANIEL SANTA CRUZ se embarcó en la investigación documental sobre un producto conocido como **aceite de ladrones**. Este producto debe su nombre a una curiosa historia. Durante el brote de peste negra que azotó Francia en el siglo XIV cuatro ladrones se perfumaban con una combinación de clavo, romero y otras hierbas aromáticas para protegerse de la enfermedad y poder robar sin peligro las pertenencias de los cuerpos de las víctimas de la peste. Cuando fueron capturados, se les ofreció una pena menor a cambio de que revelasen el secreto. El Terapeuta DANIEL SANTA CRUZ ha rescatado esa fórmula y la ha añadido 2 aceites más para crear una mezcla antiviral de gran potencia llamada "Antiviral Energy"