Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
casting to byte
Romanian translation:
compilarea (codului) in bytes (baiți, octeți)
Added to glossary by
Adriana Dragomir
Sep 4, 2014 14:37
10 yrs ago
3 viewers *
English term
casting to byte
English to Romanian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
casting to byte
The casting to byte is required because Java has no way to do unsigned bytes.
Proposed translations
(Romanian)
4 | compilarea (codului) in bytes (baiți, octeți) |
Victor Potra
![]() |
3 | conversie/transformare în octeţi/cod de octeţi |
Éva Krecht
![]() |
Proposed translations
3 days 22 hrs
Selected
compilarea (codului) in bytes (baiți, octeți)
Liniile (strings) din Java trebuie convertite prin compilare pentru a obtine un cod in bytes.
Pentru byte poti sa ramai la original sau sa folosesti bait sau octet, in fuctie de cum l-ai tradus pana acum
Pentru byte poti sa ramai la original sau sa folosesti bait sau octet, in fuctie de cum l-ai tradus pana acum
Peer comment(s):
neutral |
Cristina Crişan
: Casting-ul (i se mai spune şi conversie explicită) nu e acelaşi lucru cu compilarea. By the way, se compilează codul sursă, nu "liniile"// E taman pe dos. Codul sursă conţine string-uri şi, în plus, mai conţine multe altele.
1 hr
|
Ma refeream la faptul ca Java lucreaza cu "strings" care, ce-i drept, contin codul sursa. Eu as zice si ca depinde de contextul intregului text: daca e vorba de operatiunea in sine (conversia) sau de procesarea implicata (compilarea). Multum. pt precizari
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
conversie/transformare în octeţi/cod de octeţi
Aşa am găsit:
„How does Java convert int into byte? (...)
often in books you will find the explanation of casting from int to byte...”
„How does Java convert int into byte? (...)
often in books you will find the explanation of casting from int to byte...”
Reference:
http://profs.info.uaic.ro/~acf/java/curs/1/introducere.html
http://stackoverflow.com/questions/842817/how-does-java-convert-int-into-byte
Peer comment(s):
neutral |
Cristina Crişan
: "Byte" e un tip primitiv de date în Java. Nu trebuie confundat cu octetul.
40 mins
|
Mulţumesc. Ai dreptate, aşa apare şi în prima referinţă: „ mai exista si asa numitele tipurile primitive de date, care sunt cele uzuale: •aritmetice ◦întregi: byte (1 octet) ...”
Deci traducerea termenului ar fi „conversie/transformare în cod de octeţi”
|
Discussion
Casting înseamnă să converteşti un tip de date într-altul, de ex. să converteşti numărul 2,0 - care având virgulă, este de tip float şi se reprezintă pe 4 octeţi - în numărul de tip byte 2, care nu are virgulă şi se poate reprezenta pe un singur octet.
A compila înseamnă să rulezi tot codul - cu variabille, string-uri, obiecte, funcţii, etc. - printr-un compilator, pentru a obţine codul de octeţi în Java, respectiv direct codul maşină în alte limbaje de programare.
Luptă cu morile de vânt.