Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
set to netutral first
română translation:
setat întâi în poziție neutră
Added to glossary by
raikks
Aug 1, 2013 08:47
11 yrs ago
engleză term
Not a translator
set to netutral first
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu
Checks to be carried out once the aircraft is in rigging position.
1. Mainplanes -- incidence and dihedral angles
2. Tailplane -- incidence and dihedral angles. if the tailplane is adjustable, it is >set to netutral first<
3. Fin verticality
4. Fuselage bowing -- in the vertical plane (hogging and sagging)
5. Symmetry
6. Engine alignment
1. Mainplanes -- incidence and dihedral angles
2. Tailplane -- incidence and dihedral angles. if the tailplane is adjustable, it is >set to netutral first<
3. Fin verticality
4. Fuselage bowing -- in the vertical plane (hogging and sagging)
5. Symmetry
6. Engine alignment
Proposed translations
(română)
| 5 | setat întâi în poziție neutră |
Daniel Grigoras
|
Change log
Aug 1, 2013 08:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 ore
Daniel Grigoras
România
România
Native in română
Works in field
România
Per aspera ad astra
Native in: română (Variant: Romania)
Works in: din română în engleză, din engleză în română, engleză, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4804
engleză term (edited):
set to neutral first
Selected
setat întâi în poziție neutră
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Something went wrong...