Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
whitepaper
Romanian translation:
cartea alba
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Jul 13, 2003 16:46
20 yrs ago
32 viewers *
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
whitepapers
English to Romanian
Marketing
Advertising / Public Relations
Supporting information: PDFs, whitepapers, brochures.
Cu multumiri,
Tweety
Cu multumiri,
Tweety
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | cartea alba |
Cristiana Coblis
|
| 5 | carti albe |
Irene S.
|
Change log
Jan 13, 2006 21:13: Cristiana Coblis changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jan 13, 2006 21:14: Cristiana Coblis changed "Field" from "Other" to "Marketing" , "Field (specific)" from "(none)" to "Advertising / Public Relations"
Proposed translations
+2
49 mins
Cristiana Coblis
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Marketing, IT, e-commerce and travel
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
cartea alba
Contine informatii despre produs.
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
carti albe
white paper = short document which provides customers with general directions and explanations on a particular subject.
In IT este folosit pentru baza de date care contine informatii despre utilizatorii unui site dat.
In IT este folosit pentru baza de date care contine informatii despre utilizatorii unui site dat.
Discussion