Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
box-by-box basis
Romanian translation:
in principiu cutie cu cutie
Added to glossary by
Camelia Colnic
Apr 22, 2012 15:50
12 yrs ago
English term
United Kingdom
Freelance Translator
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to German, and 3 more.
box-by-box basis
English to Romanian
Other
Accounting
The documents are archived and returned on a box-by-box basis.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | in principiu cutie cu cutie |
chrisboy66
|
| 4 | câte o cutie (pe rând) |
ION CAPATINA
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
in principiu cutie cu cutie
Parerea mea este: 'Documentele, dupa arhivare, se returneaza in principiu cutie cu cutie'
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
câte o cutie (pe rând)
Se referă la modul de depozitare a cutiilor la arhivă, adică una câte una, cutie cu cutie, nu toate odată.
Something went wrong...