Feb 11, 2009 16:10
15 yrs ago
English term
Romania
11-year experience in SW localization
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
asset balance
English to Romanian
Bus/Financial
Accounting
total asset balance attributable to loans.
Multumesc!
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | soldul de active rezultate din imprumuturi |
Anca Nitu
|
| 4 | soldul conturilor de activ |
Oana Moisuc
|
| 4 -1 | sold total ale activităţilor atribuite imprumuturilor |
ama1357
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
soldul de active rezultate din imprumuturi
Domaine(s) : - comptabilité
comptabilité financière
- économie
production des richesses
anglais
français
asset
élément d'actif n. m.
Domaine(s) : - comptabilité
tenue des livres
anglais
français
balance
solde de compte n. m.
din GDT
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
-1
34 mins
sold total ale activităţilor atribuite imprumuturilor
o idee
21 hrs
Oana Moisuc
France
France
Native in Romanian
France
DipTrans - 18 years in IT, Marketing
Native in: Romanian (Variant: Romania) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Romanian to French
Something went wrong...