Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Draft from lower tip of propellers
Portuguese translation:
calado
Added to glossary by
ghostwriter-BR
Oct 5, 2010 19:03
14 yrs ago
English term
Brazil
Translations that Make Sense
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, French to Portuguese
Draft from lower tip of propellers
English to Portuguese
Other
Transport / Transportation / Shipping
Draft from lower tip of propellers
Mais uma vez, o termo em portugês?
"Calado..."?
"Calado..."?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | calado |
ghostwriter-BR
|
| 4 | calado a partir da ponta inferior das hélices |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Oct 9, 2010 18:43: ghostwriter-BR Created KOG entry
Proposed translations
+5
9 mins
ghostwriter-BR
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
Selected
calado
HOUAISS
substantivo masculino
Rubrica: termo de marinha.
distância vertical entre a parte inferior da quilha e a linha de flutuação de uma embarcação; calado-d'água
substantivo masculino
Rubrica: termo de marinha.
distância vertical entre a parte inferior da quilha e a linha de flutuação de uma embarcação; calado-d'água
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
2 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
348
calado a partir da ponta inferior das hélices
draft: calado
propellers: hélices
Espero que ajude.
propellers: hélices
Espero que ajude.
Something went wrong...