Oct 5, 2010 17:50
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Translations that Make Sense
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, French to Portuguese
Ocean B/L No:
English to Portuguese
Other
Transport / Transportation / Shipping
Ocean B/L No:
'Ocean bill of landing'.
I'm looking for the term in portuguese.
I'm looking for the term in portuguese.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +10 | conhecimento de embarque marítimo |
Luciana Alves
|
Proposed translations
+10
3 mins
Luciana Alves
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Higly Skilled Experienced Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
conhecimento de embarque marítimo
...
Peer comment(s):
| agree |
Carlos Quandt
2 mins
|
| agree |
Silvia Aquino
3 mins
|
| agree |
Tina Duarte
6 mins
|
| agree |
Jorge Rodrigues
20 mins
|
| agree |
Walter Moura
52 mins
|
| agree |
Marlene Curtis
1 hr
|
| agree |
Moisés Perez
: É isso aí.
1 hr
|
| agree |
PaulaEsp
2 hrs
|
| agree |
cristinamarinho
3 hrs
|
| agree |
Leonor Machado
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion
BILL OF LADING - conhecimento de embarque. Documento emitido pelo transportador, que evidencia a entrega da mercadoria para transporte e o dia em que foi recebida no porto de embarque. Abrev.: B/L, BL, Blading. AIRWAY BILL OF LADING - conhecimento de embarque aéreo.
http://glossario.horusstrategy.com.br/2006/03/glossrio-de-te...