Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tiger stripe rollers
Portuguese translation:
Rolo de pintura para camuflagem
Added to glossary by
Elisabete Cunha
Aug 25, 2006 16:10
18 yrs ago
English term
Portugal
Breaking language barriers
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
tiger stripe rollers
English to Portuguese
Other
Transport / Transportation / Shipping
Ship's spares
Specialist Balllast Tank Coating ***Tiger stripe rollers***
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Rolo de pintura para camuflagem |
Lilma Schimmel (X)
|
| 4 | rolos para pintura de lista de tigre |
Flavia Martins dos Santos
|
Proposed translations
7 mins
Selected
Rolo de pintura para camuflagem
My suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
1 hr
Flavia Martins dos Santos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Commitment, Quality and Respect!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
rolos para pintura de lista de tigre
I found the site bellow to check the picture and that is how I would translate it even though I have never seen something similar.
Something went wrong...