Jun 18, 2015 18:13
9 yrs ago
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
breezy starry nights
English to Portuguese
Other
Tourism & Travel
We hope they bring many smiles and great memories of our idyllic days and breezy starry nights as you reflect on our beachfront oasis.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+5
6 mins
Hari Cavalcante
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Senior Pro Translator - 24 years XP
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
noites agradáveis sob o céu estrelado/céu de estrelas
Sug transcriativa
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
noites estreladas arejadas
breezy starry nights => noites estreladas arejadas
4 hrs
noites estreladas sob a brisa suave
Sug
7 hrs
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
47
desfrutando uma brisa suave sob as estrelas
Sugestão
Something went wrong...