Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
champagne safaris to the Apollo theater in new york
Portuguese translation:
(Tour ao ) Teatro Apollo com direito à champagne
English term
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
champagne safaris to the Apollo theater in new york
Aug 18, 2010 17:42: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
(Tour ao ) Teatro Apollo com direito à champagne
Diria assim, para um título mais "maneiro".
Canada
Certified Translator, LL.B.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
Passeio de luxo
| agree |
Adriana Maciel
1 hr
|
|
Grato, Adriana.
|
|
| agree |
Silvia Aquino
1 hr
|
|
Muito obrigado, Silvia.
|
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
passeios turísiticos acompanhados de champagne ao teatro Apollo em Nova York
Brazil
Reimagining words. Precision.Creativity.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Teatro Apolo regado a Champagne
Dicas de Férias: Torre de Londres regada a Ostras e Champagne
Something went wrong...