Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cluster leads
Portuguese translation:
líderes de grupo
Added to glossary by
Dora Matos
Jan 26, 2007 15:49
17 yrs ago
English term
cluster leads
English to Portuguese
Other
Tourism & Travel
Texto sobre programa de bonificação a funcionários de hotéis:
"Executive committee members serving as **cluster leads** are eligible to receive both the executive committee bonus and the cluster bonus."
"Executive committee members serving as **cluster leads** are eligible to receive both the executive committee bonus and the cluster bonus."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | líderes de grupo |
Dora Matos
|
| 4 +1 | lideranças de grupo |
Flavia Martins dos Santos
|
Proposed translations
+3
1 hr
Dora Matos
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
BScV Post-grad Translation MCIL ACIL
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
líderes de grupo
Lista de inúmers desingações "líder de grupo" na segunda referência indicada
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-26 17:12:50 GMT)
--------------------------------------------------
Correcção: Lista de inúmeras designações...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-01-26 17:12:50 GMT)
--------------------------------------------------
Correcção: Lista de inúmeras designações...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Dora!"
+1
14 mins
Flavia Martins dos Santos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Commitment, Quality and Respect!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
lideranças de grupo
suggestion and site below
Reference:
Something went wrong...