Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
water reagent
Portuguese translation:
Água Reagente
Added to glossary by
Maria Luisa Duarte
Oct 12, 2002 17:57
21 yrs ago
English term
water reagent
English to Portuguese
Tech/Engineering
water used to clean the cuvettes after being used
Proposed translations
(Portuguese)
5 +4 | Água Reagente | Maria Luisa Duarte |
4 +1 | Água destilada | Adelino Pereira Dias |
3 | Reagente Água.. | airmailrpl |
1 +1 | Reagente Aquoso | Sonia Garrett (X) |
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
Água Reagente
+
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-12 18:03:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Água Reagente
A água é o mais comum reagente químico utilizado no laboratório clínico, e por isto, sua função é essencial em praticamente todos os testes. A água, assim como os outros reagentes químicos é necessária no laboratório em vários graus de pureza, dependendo do seu uso. Infelizmente, não há uma fonte natural de água que seja suficientemente pura para ser utilizada no laboratório sem alguns procedimento prévios de purificação. Além de vários elementos dissolvidos, como N2, CO2, Ca2+, Na+, Cl-, uma variedade de compostos orgânicos, assim como bactérias e outros microorganismos são encontrados nas águas obtidas de fontes naturais.
Um método comum de purificação da água é a deionização. A deionização consiste basicamente na passagem da água por resinas de troca iônica a fim de remover possíveis íons que estejam presentes. A água deionizada, no entanto, pode conter níveis inaceitáveis de impurezas, incluindo materiais orgânicos e não eletrólitos assim como contaminações microbianas
http://zerbini.subsede.ufpr.br/~bioc/Marco.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-12 18:06:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Água reagente - Definição, Usos e Controle
A água é o reagente mais importante do laboratório clínico. A água do abastecimento normalmente apresenta constituintes que podem ser considerados contaminantes, daí a necessidade da purificação antes de seu uso em laboratório. Os requisitos para a qualidade da água variam de acordo com o uso pretendido. Os testes imunológicos e outros realizados atualmente em quase todos os laboratórios tornam a obtenção e a qualidade da água de grau reagente um imperativo para o bom desempenho de sistemas analíticos. Esse procedimento descreve a classificação da água reagente segundo o NCCLS.
http://www.labconsult.com.br/doc_assinante.htm#v
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-12 18:03:42 (GMT)
--------------------------------------------------
Água Reagente
A água é o mais comum reagente químico utilizado no laboratório clínico, e por isto, sua função é essencial em praticamente todos os testes. A água, assim como os outros reagentes químicos é necessária no laboratório em vários graus de pureza, dependendo do seu uso. Infelizmente, não há uma fonte natural de água que seja suficientemente pura para ser utilizada no laboratório sem alguns procedimento prévios de purificação. Além de vários elementos dissolvidos, como N2, CO2, Ca2+, Na+, Cl-, uma variedade de compostos orgânicos, assim como bactérias e outros microorganismos são encontrados nas águas obtidas de fontes naturais.
Um método comum de purificação da água é a deionização. A deionização consiste basicamente na passagem da água por resinas de troca iônica a fim de remover possíveis íons que estejam presentes. A água deionizada, no entanto, pode conter níveis inaceitáveis de impurezas, incluindo materiais orgânicos e não eletrólitos assim como contaminações microbianas
http://zerbini.subsede.ufpr.br/~bioc/Marco.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-12 18:06:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Água reagente - Definição, Usos e Controle
A água é o reagente mais importante do laboratório clínico. A água do abastecimento normalmente apresenta constituintes que podem ser considerados contaminantes, daí a necessidade da purificação antes de seu uso em laboratório. Os requisitos para a qualidade da água variam de acordo com o uso pretendido. Os testes imunológicos e outros realizados atualmente em quase todos os laboratórios tornam a obtenção e a qualidade da água de grau reagente um imperativo para o bom desempenho de sistemas analíticos. Esse procedimento descreve a classificação da água reagente segundo o NCCLS.
http://www.labconsult.com.br/doc_assinante.htm#v
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Água destilada
Se isto ajudar:
Reagent Solutions: Preparation
Reagent Water
--------------------------------------------------------------------------------
Return to Section Index
"Throughout the specifications for reagent chemicals, the term "water" means distilled water or deionized water that meets the requirements of Water, Reagent, page 686. However, for specific applications-such as UV determinations or liquid and ion chromatography-ASTM Type I reagent water (ASTM, 1999) or water for which the suitability has been determined should be used. In tests for nitrogen compounds, water should be "ammonia-free" or "nitrogen-free". Water for use in analysis of ultratrace metals must meet the requirements on page 688. For some tests, freshly boiled water must be used to ensure freedom from material absorbed from the air, such as ammonia, carbon dioxide, or oxygen."
In http://pubs.acs.org/reagent_demo/sec_d001.html
Reagent Solutions: Preparation
Reagent Water
--------------------------------------------------------------------------------
Return to Section Index
"Throughout the specifications for reagent chemicals, the term "water" means distilled water or deionized water that meets the requirements of Water, Reagent, page 686. However, for specific applications-such as UV determinations or liquid and ion chromatography-ASTM Type I reagent water (ASTM, 1999) or water for which the suitability has been determined should be used. In tests for nitrogen compounds, water should be "ammonia-free" or "nitrogen-free". Water for use in analysis of ultratrace metals must meet the requirements on page 688. For some tests, freshly boiled water must be used to ensure freedom from material absorbed from the air, such as ammonia, carbon dioxide, or oxygen."
In http://pubs.acs.org/reagent_demo/sec_d001.html
16 hrs
Reagente Água..
[PDF]COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Bruxelas, 14.09.2001 COM( ...
... neutro (pH 7) em condições específicas. 4. REAGENTE Água destilada
ou desmineralizada. 4.1. Solução neutra de citrato de amónio ...
europa.eu.int/eur-lex/pt/com/ pdf/2001/act0508pt01/3.pdf
... neutro (pH 7) em condições específicas. 4. REAGENTE Água destilada
ou desmineralizada. 4.1. Solução neutra de citrato de amónio ...
europa.eu.int/eur-lex/pt/com/ pdf/2001/act0508pt01/3.pdf
+1
1 day 1 hr
Reagente Aquoso
Just a guess
Something went wrong...