Glossary entry (derived from question below)
Nov 30, 2011 16:41
12 yrs ago
2 viewers *
English term
CAPPED
English to Portuguese
Other
Sports / Fitness / Recreation
football / soccer
«I was CAPPED for the senior national squad ... »
A tradução portuguesa do verbo "to cap" no contexto do futebol?
Em português PT, por favor
A tradução portuguesa do verbo "to cap" no contexto do futebol?
Em português PT, por favor
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | convocado |
NUNO BARBOSA
|
| 4 | seleccionado, escolhido |
nafaustino
|
| 3 | jogador representativo |
Elcio Carillo
|
Proposed translations
+3
11 mins
NUNO BARBOSA
Native in Portuguese
Professional and Dedicated Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
convocado
no contexto do desporto "capped for" será "convocado para"
http://www.linguee.pt/portugues-ingles/search?source=auto&qu...
http://www.linguee.pt/portugues-ingles/search?source=auto&qu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
5 mins
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
7 mins
seleccionado, escolhido
Eu fui seleccionado para a equipa principal
Something went wrong...