Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
thaw lysates obtained from the cells
Portuguese translation:
Induzir a resselagem de lisados obtidos a partir de células
Added to glossary by
Sonia Heidemann
Dec 25, 2004 01:14
19 yrs ago
2 viewers *
English term
thaw lysates obtained from the cells
Homework / test
English to Portuguese
Science
Science (general)
pt pt
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | Induzir a resselagem de lisados obtidos a partir de células |
Sonia Heidemann
|
| 3 | lisado de descongelamento obtido de células |
rhandler
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Sonia Heidemann
Native in Portuguese
Specializes in field
Experience and Accuracy
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
18
Selected
Induzir a resselagem de lisados obtidos a partir de células
Induzir a resselagem de lisados obtidos a partir de células
Thaw- -> Processo de resselagem que passa pela incubacao, centrifugacao e ressuspensao
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 25 mins (2004-12-25 14:39:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pt/search?q=cache:t45rvaFhymsJ:cnc.cj.uc.p...
Thaw- -> Processo de resselagem que passa pela incubacao, centrifugacao e ressuspensao
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 25 mins (2004-12-25 14:39:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pt/search?q=cache:t45rvaFhymsJ:cnc.cj.uc.p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "brigado"
2 hrs
lisado de descongelamento obtido de células
lysate = lisado, que o Houaiss assim define: diz-se de ou produto resultante da dissolução de tecidos ou moléculas orgânicas pela ação de agentes físicos, químicos ou biológicos.
thaw = degelo, descongelamento
O pt-pt me deixa menos seguro. Espero que ajude.
thaw = degelo, descongelamento
O pt-pt me deixa menos seguro. Espero que ajude.
Something went wrong...