spot welding: solda por pontos

Alguns exemplos:

Scaal Sound
... a última geração de tecnologia eletrônica aplicada à soldagem por resistência, garantindo um controle preciso na solda por pontos, projeções e costura. ...
www.serrasold.com/sbi/comandos.htm

Patim de rolos
... de rolos, rola sobre uma pista metálica plana, denominada superfície metálicxa de apoio, sobre a qual se acha fixada através de solda por pontos, uma guia ...
inventabrasilnet.t5.com.br/prolos.htm

COBEF 2005
... Automação De Máquina De Solda Por Pontos Para Modelagem Matemática Do Perfil De Temperatura No Aquecimento Da Soldagem De Topo De Aço Aisi 409; ...
www.cobef.com.br/artigos.htm


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-12-12 19:19:46 GMT)
--------------------------------------------------

Não havia visto que você pedia português de Portugal. Neste caso, em vez de solda, use soldadura, veja:

Soldadura por Resistência
Soldadura por Resistência. Qualidade e Produtividade. A família de robôs IRB 6400, esta optimizada para aplicações de soldadura por pontos. ...
www.abb.pt/global/ptabb/ptabb182.nsf/0/ 4a741d1bea19a34080256b41004527a7?OpenDocument&v=7402&e=pt

Empresa - Parque de Máquinas
... uma e duas cabeças. Uma máquina de soldadura por pontos e uma máquina de soldadura de pernos portátil. Uma máquina para soldadura ...
www.tegopi.pt/pt/empresa/parque-maquinas/

Cadeira de OFICINAS
... Soldadura por Eléctrodos. Soldadura por Pontos. ANEXO I - Instrumentos de medida: Craveira, catetómetro, micrómetro, comparador, nível, suta, conta-fios. ...
fisica.ist.utl.pt/~left/ guia/guia0203/2ano/1sem/ofi.html

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-12-12 19:21:46 GMT)
--------------------------------------------------

\"Soldada por pontos\" é igual, também em Portugal:

MTS: 1ª Série - Nº 29- 08/08/98 (integral_10)
... Incluem-se nesta profissão os trabalhadores que operam com uma máquina de fabricar rede soldada por pontos. Soldador de qualificação especializada. ...
www.depp.msst.gov.pt/cict/bte/s1/98/29/bte_29j.html

OniNet - Automóveis
... Isto porque no site referem que o pilar frontal rompeu numa junta soldada por pontos, o que não é habitual , e pode ser indicativo de alguma deficiência ...
automovel.oninet.pt/lermsg. asp?IdForum=1&IdMsg=15014