Glossary entry

English term or phrase:

tidology

Portuguese translation:

estudo das marés

Added to glossary by Claudio Mazotti
Nov 27, 2005 02:56
18 yrs ago
English term

tidology

English to Portuguese Science Science (general)
Alguém poderia me dizer se existe um termo específico em português para designar o estudo das marés que em inglês é "tidology"? Não me lembro de ter alguma vez ouvido falar nisso.

Obrigada.
Proposed translations (Portuguese)
4 +6 estudo das marés
4 +1 Mareologia

Proposed translations

+6
1 hr
Selected

estudo das marés

Realmente não encontrei nenhum termo específico em pt.

Refletem essa nova abrangência do estudo das marés no Brasil as observações em ilhas oceânicas ao largo da costa, as observações por sensores orbitais, ...
www.femar.com.br/biblioteca/emb/brevehistorico.html

O estudo das marés, em particular,. permite que se aplique conhecimentos de física, tornando-os mais significativos. ...
www.fisica.ufc.br/conviteafisica/ cien_ens_arquivos/numero2/p17.pdf

A escolha do tema, o estudo das marés, provavelmente ocorreu em função de se tratar de um assunto ligado ao mar, questões sempre tão caras aos portugueses ...
www.instituto-camoes.pt/cvc/ciencia/e26.html

Estudos das marés e sistema Terra­Lua. Física da atmosfera (estrutura, ventos e circulação). Física dos oceanos. Contribuição energética, ondas e ...
www.unisantos.br/catalogo/ementas/208.pdf

... em especial, na cartografia náutica, no estudo das marés e das correntes e de outros aspectos próprios da oceanografia, levando assim a considerar ...
www.hidrografico.pt/hidrografico/ Organizacao/lei_org_ih.htm
Peer comment(s):

agree Emilie
6 hrs
obrigado, Emilie
agree Eugenia Lourenco
6 hrs
obrigado, Eugenia!
agree ooooo (X)
8 hrs
obrigado!!!
agree Clauwolf : ou ciência das marés - qualquer outra coisa é chute
8 hrs
concordo plenamente, mas penso q tem mt chão de estudo p/ ciência...rs
agree José Antonio Azevedo
10 hrs
obrigado!!!
agree Flavio Steffen
18 hrs
obrigado, Flávio...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 hrs

Mareologia

[RTF] MINISTÉRIO DA INTEGRAÇÃO NACIONAL SECRETARTIA DE DEFESA CIVIL .
Na Área de Meteorologia, Hidrologia, Sismologia e Mareologia. Monitorização de eventos naturais adversos e desenvolvimento de sistemas de prevenção de..
www.defesacivil.gov.br/.../publicacoes/publicacoes/volume3....
Peer comment(s):

agree rhandler
4 hrs
agradeço
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search