Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coping mechanism
Portuguese translation:
mecanismo de enfrentamento/coping
Added to glossary by
VagnerB
Jan 26, 2010 18:20
15 yrs ago
30 viewers *
English term
coping mechanism
English to Portuguese
Social Sciences
Religion
He asked the question, “Is not positive thinking good?” I responded that it was not good for him, since he was using it as a coping mechanism, an idol to bury his feelings.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
mecanismo de enfrentamento/coping
Psicologia em Estudo - Psychological resources and personal ...
de DF Rabelo - Citado por 14 - Artigos relacionados - Todas as 3 versões
Esse mecanismo de enfrentamento é denominado por Wills (1997) de comparação descendente (downward comparison). A ciência, por parte da pessoa, ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S1413...script...
PsicoUSF - Fatores de estresse ocupacional e coping entre ...
... foram reportados por Burke (1994) como mecanismo de enfrentamento utilizado pelos policiais. .... Stress and coping mechanisms in young police officers. ...
pepsic.bvs-psi.org.br/scielo.php?script=sci...pid
2.2.5 Humor como mecanismo de enfrentamento. (coping mechanism) ...
www.adm.ufba.br/pub/publicacao/5/MPA/.../dissertacao_final_... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Bentevi."
+2
4 mins
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese
24 years of experience
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
mecanismo de coping
É mesmo mecanismo de coping, um termo usado em psiquiatria.
Peer comment(s):
| agree |
Elisabete Cunha
0 min
|
|
Obrigada, Elisabete ;)
|
|
| agree |
João Araújo
1 min
|
|
Obrigada, João!
|
+1
4 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
mecanismo de adaptação
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2010-01-26 18:26:01 GMT)
--------------------------------------------------
mecanismo de adaptação psicológica
6 mins
mecanismo de luta/enfrentamento
:)
8 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
163
mecanismo de superação
Espero que ajude!
Ref:
cope
intr.v.
coped, cop·ing, copes
1. To contend or strive, especially on even terms or with success: coping with child rearing and a full-time job.
2. To contend with difficulties and act to overcome them: "Facing unprecedented problems, the Federal Reserve of the early 1930s couldn't cope" (Robert J. Samuelson).
Ref:
cope
intr.v.
coped, cop·ing, copes
1. To contend or strive, especially on even terms or with success: coping with child rearing and a full-time job.
2. To contend with difficulties and act to overcome them: "Facing unprecedented problems, the Federal Reserve of the early 1930s couldn't cope" (Robert J. Samuelson).
1 day 1 hr
Cintia Allsup
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Faith and Design!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
40
Escape ou meio de escape/ válvula de escape
Uma forma de evitar ou lidar com uma situaçao.
Something went wrong...