Jan 29, 2014 17:28
10 yrs ago
English term
rigout
Not for points
English to Portuguese
Art/Literary
Poetry & Literature
In the same novel I've mentioned before you can read about some woman winning at Bingo «going around sporting a new rigout»
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | roupas novas |
Nick Taylor
|
| 4 | um novo vestido, um novo traje |
andrescardoso
|
Proposed translations
3 hrs
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
127
roupas novas
roupas novas
3 hrs
andrescardoso
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translating carefully.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variant: Chilean)
Works in: English to Portuguese
um novo vestido, um novo traje
São duas possibilidades segundo o OED.
Discussion
http://www.thefreedictionary.com/rigout