Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
power injector
Portuguese translation:
bomba injetora; injetor
Added to glossary by
Maiza Ritomy
Nov 14, 2015 01:21
8 yrs ago
12 viewers *
English term
power injector
English to Portuguese
Medical
Medical: Instruments
Today, most aneurysms are detected by either CT angiography or MR angiography. CT angiography is performedusing a power injector to deliver a rapid bolus intravenous injection of iodinated contrast, a CT scanner capable of rapid acquisition of data, and special computer algorithms and postprocessing techniques that can highlight the vessels and, if desired, display them three-dimensionally.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | bomba injetora; injetor |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
+1
6 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
220
Selected
bomba injetora; injetor
Referências a seguir.
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2015-11-14 01:28:14 GMT)
--------------------------------------------------
Exemplo de "power injector":
https://books.google.com.br/books?id=_G5-10_azHAC&pg=PA165&l...
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2015-11-14 01:29:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.scielo.br/pdf/rb/v39n4/31257.pdf
"... e bomba injetora para a administração..."
"... and power injector for intravenous contrast administration..."
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2015-11-14 01:29:31 GMT)
--------------------------------------------------
Bomba injetora:
http://pt.slideshare.net/workcientifica/meios-de-contraste-e...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2015-11-14 01:30:28 GMT)
--------------------------------------------------
Injetores Angiográficos:
http://www.marketwired.com/press-release/medrad-consegue-mar...
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2015-11-14 01:31:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pucpr.br/arquivosUpload/641223931405511455.pdf
"BOMBA INJETORA DE CONTRASTE
Especificação Técnica
Bomba injetora projetada para injetar meio de contraste
radiopaco no sistema vascular em procedimentos
Angiográficos/ Hemodinamica ou de Tomografia
Computadorizada. Montado em pedestal com rodízios. O
injetor deve possibilitar injeções...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2015-11-14 01:28:14 GMT)
--------------------------------------------------
Exemplo de "power injector":
https://books.google.com.br/books?id=_G5-10_azHAC&pg=PA165&l...
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2015-11-14 01:29:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.scielo.br/pdf/rb/v39n4/31257.pdf
"... e bomba injetora para a administração..."
"... and power injector for intravenous contrast administration..."
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2015-11-14 01:29:31 GMT)
--------------------------------------------------
Bomba injetora:
http://pt.slideshare.net/workcientifica/meios-de-contraste-e...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2015-11-14 01:30:28 GMT)
--------------------------------------------------
Injetores Angiográficos:
http://www.marketwired.com/press-release/medrad-consegue-mar...
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2015-11-14 01:31:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.pucpr.br/arquivosUpload/641223931405511455.pdf
"BOMBA INJETORA DE CONTRASTE
Especificação Técnica
Bomba injetora projetada para injetar meio de contraste
radiopaco no sistema vascular em procedimentos
Angiográficos/ Hemodinamica ou de Tomografia
Computadorizada. Montado em pedestal com rodízios. O
injetor deve possibilitar injeções...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...