Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
16-slice CT scanner
Portuguese translation:
scannner de TC de 16 cortes
Added to glossary by
Cintia Galbo
Dec 4, 2013 18:50
10 yrs ago
5 viewers *
English term
16-slice CT scanner
English to Portuguese
Other
Medical (general)
≥16-slice CT scanners have 90% sensitivity and 90% specificity for >50% diameter stenosis, which is the minimal criterion for consideration of revascularisation.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | scannner de TC de 16 cortes |
Clauwolf
|
| 4 +1 | Escâner/digitalizador de tomografia computarizada (TC) de 16 fatias |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
scannner de TC de 16 cortes
:) TC - tomografia computadorizada
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
+1
18 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1484
Escâner/digitalizador de tomografia computarizada (TC) de 16 fatias
https://www.google.com/#q=escaneador de tomografia computari...
https://www.google.com/search?q=escaner de tomografia comput...
Escâner/digitalizador de tomografia computarizada (TC) de 16 fatias
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2013-12-04 19:10:59 GMT)
--------------------------------------------------
Tomografia computadorizada – Wikipédia, a enciclopédia livre
pt.wikipedia.org/wiki/Tomografia_computadorizada
Translate this page
A tomografia computadorizada (TC), originalmente apelidada tomografia axial ... que consiste numa imagem que representa uma secção ou "FATIA" do corpo. ... Podem possuir 2, 8, 16, 64 e até 128 canais, representando maior agilidade na .
http://pt.wikipedia.org/wiki/Tomografia_computadorizada
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2013-12-04 19:11:26 GMT)
--------------------------------------------------
Mostra 16 fatias do corpo.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2013-12-04 21:36:20 GMT)
--------------------------------------------------
16 fatias ou 16 seções (do corpo).
A tomografia computadorizada (TC), originalmente apelidada tomografia axial computadorizada/computorizada (TAC), é um exame complementar de diagnóstico por imagem, que consiste numa imagem que representa uma secção ou "fatia" do corpo
http://pt.wikipedia.org/wiki/Tomografia_computadorizada
Note from asker:
| Obrigada, Marlene! |
Something went wrong...