Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2 mL gray top tube per time point
Portuguese translation:
Tubo tampa cinza de 2ml por ponto no tempo.,
Added to glossary by
Marcos Antonio
Mar 14, 2011 14:14
13 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
MEDICAL/PHARMA/MARKETING/VITAL DOCUMENTS
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, Spanish to Portuguese, and 8 more.
2 mL gray top tube per time point
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Laboratory
?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Tubo tampa cinza de 2ml por ponto no tempo., |
Marcos Antonio
|
Change log
Mar 19, 2011 13:15: Marcos Antonio Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
406
Selected
Tubo tampa cinza de 2ml por ponto no tempo.,
Sug.
- gray top tube
Lab medicine A blood collection tube containing powdered sodium fluoride and/or potassium oxalate, which inhibits glycolysis; 'gray tops' are used for GTT–as glycolysis in the RBCs would cause false-low glucose, for measuring lactate–transported on ice, lactate tolerance.
- Antineutrophil Cytoplasmic Antibody or Red/Gray top tube. Beta 2 Glycoprotein I Antibody minimum 1.0 mL of serum. Blood Typing (ABO & Rh Typing) 15 mL of ...
www.facebook.com/topic.php?uid=130048170364119.
- coleta
TOPO. 3- GLICOSE-FLUORETO (tubo tampa cinza) Colher por punção venosa utilizando o frasco a vácuo ou puncionar a veia com seringa e colher no mínimo 3 ml de ...
www.labvet.com.br/.../conteudo_informacoes_coleta.htm
- (KudoZ) English to Portuguese translation of time point: ponto no tempo [Medical: Pharmaceuticals (Medical)].
www.proz.com › ... › Medical: Pharmaceuticals
- gray top tube
Lab medicine A blood collection tube containing powdered sodium fluoride and/or potassium oxalate, which inhibits glycolysis; 'gray tops' are used for GTT–as glycolysis in the RBCs would cause false-low glucose, for measuring lactate–transported on ice, lactate tolerance.
- Antineutrophil Cytoplasmic Antibody or Red/Gray top tube. Beta 2 Glycoprotein I Antibody minimum 1.0 mL of serum. Blood Typing (ABO & Rh Typing) 15 mL of ...
www.facebook.com/topic.php?uid=130048170364119.
- coleta
TOPO. 3- GLICOSE-FLUORETO (tubo tampa cinza) Colher por punção venosa utilizando o frasco a vácuo ou puncionar a veia com seringa e colher no mínimo 3 ml de ...
www.labvet.com.br/.../conteudo_informacoes_coleta.htm
- (KudoZ) English to Portuguese translation of time point: ponto no tempo [Medical: Pharmaceuticals (Medical)].
www.proz.com › ... › Medical: Pharmaceuticals
Note from asker:
| Obrigado! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Discussion