Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
3-lead ECG
português translation:
ECG de 3 derivações
inglês term
Brasil
Translator, Editor, Proofreader
Native in: português
Works in: espanhol para português, espanhol, inglês para português
3-lead ECG
| 5 +5 | ECG de 3 derivações |
Dora Matos
|
| 4 +1 | eletrocardiógrafo de três canais |
Nick Taylor
|
Nov 20, 2010 20:05: Dora Matos Created KOG entry
Proposed translations
Portugal
BScV Post-grad Translation MCIL ACIL
Native in: português
Works in: inglês para português, espanhol para português, português
ECG de 3 derivações
www.spacemedical.com.pt/files/.../Portofolio_SpaceMedical.p...
ELECTROCARDIOGRAMA (ECG) - ENFERMANDO Estudante de Enfermagem17 jan. 2008 ... O ECG de rotina compõe-se de 12 derivações separadas (6 derivações ... V3 e V5 localizam-se sobre o septo interventricular (parede comum ao ...
www.dgei.cbmerj.rj.gov.br/modules.php?name...da...lid...
PDF] Eletrocardiograma: princípios, conceitos e aplicaçõesFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat
ECG, Monitorização e ritmosECG de 12 Derivações. Análise “morfológica”(ex. isquemia) “Visão” eléctrica .... Mobitz tipo II Nem todas as ondas p são conduzidas ( bloqueio 2:1 ou 3:1) ...
Portuguese to English, English to Portug
Native in: inglês 
Works in: português para inglês, inglês para português
eletrocardiógrafo de três canais
Reference comments
Brasil
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães 
Unparalleled accuracy for med/pharm
Native in: inglês , português (Variant: Brazilian)
Works in: português para inglês, inglês para português, inglês, and 2 more.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034...
Durante o exame, um ECG de três derivações foi mantido, bem como a pressão arterial e a freqüência cardíaca foram anotadas continuamente.
http://sociedades.cardiol.br/socerj/revista/2006_03/a2006_v1...
[...] foi realizado com indivíduo em repouso supino, após registro do ECG de três derivações.
http://sociedades.cardiol.br/socerj/revista/2006_04/a2006_v1...
Something went wrong...