Glossary entry

English term or phrase:

entry in the export list

Portuguese translation:

entrada na lista de esportação

Added to glossary by Jeovane Cazer
May 3, 2007 21:21
17 yrs ago
English term

entry in the export list

English to Portuguese Medical Medical (general) Software
With the blank, formatted CD-R in the drive, click onCD-R or CD Creator entry in the export list.
Proposed translations (Portuguese)
5 +7 entrada na lista de esportação
4 opção

Proposed translations

+7
7 mins
Selected

entrada na lista de esportação

entrada na lista de esportação. de informática. Acho que dentro desse contexto seria talvez:Com um CD formatado em branco;clique ou escolha o CD-R ou CD Creator ( é o nome do software)
Peer comment(s):

agree rhandler : Ou lançamento, mas a lista é de eXportação.
1 hr
neutral Heloisa Ferreira : escreve-se "exportação".
1 hr
agree Ana Venceslau : eu diria: lançamento na lista de exportação
4 hrs
agree María Diehn : ... é que a "s" e a "x" ficam pertinho... :)
5 hrs
agree cristina estanislau
10 hrs
agree Henrique Serra
10 hrs
agree Elisabete Cunha : Ou registo na lista de exportação.
11 hrs
agree Cristina Serra : sim
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado"
18 hrs

opção

ou alternativa
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search