Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
impingement wear
Portuguese translation:
desgaste por impacto..
Added to glossary by
airmailrpl
Jun 20, 2015 23:57
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
impingement wear
English to Portuguese
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Impingement Wear (Material loss):
Alumina 0.47
Zirconia 0.20
Trata-se de uma comparação entre dois materiais.
Alumina 0.47
Zirconia 0.20
Trata-se de uma comparação entre dois materiais.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | desgaste por impacto |
airmailrpl
|
| 4 | corrosão/desgaste por impingimento |
Hari Cavalcante
|
Change log
Jun 22, 2015 20:11: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1185461">Matheus Chaud's</a> old entry - "impingement wear"" to ""desgaste por impacto""
Proposed translations
+1
20 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
41
Selected
desgaste por impacto
impingement wear => desgaste por impacto
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2015-06-21 00:19:21 GMT)
--------------------------------------------------
mecanismos - desgaste - erosao - abrasao - corrosao - Ebah
www.ebah.com.br/.../mecanismos-desgaste-erosao-abr...
4.3 Desgaste por Impacto Impacto repetitivo entre duas superfícies produzindo dano e remoção de material. Mecanismos é usualmente a deformação plástica, ...
Mecanismos de Desgaste | Rijeza Metalurgia - Início
www.rijeza.com.br › ... › Artigos Técnicos
O desgaste é um processo de degradação de um material quando em serviço. .... Erosão. 2.1 Erosão por Choque de sólido (Solid Particle impingement) ... Alguns fatores que devem ser considerados quando existe impacto repetido:.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2015-06-21 00:19:21 GMT)
--------------------------------------------------
mecanismos - desgaste - erosao - abrasao - corrosao - Ebah
www.ebah.com.br/.../mecanismos-desgaste-erosao-abr...
4.3 Desgaste por Impacto Impacto repetitivo entre duas superfícies produzindo dano e remoção de material. Mecanismos é usualmente a deformação plástica, ...
Mecanismos de Desgaste | Rijeza Metalurgia - Início
www.rijeza.com.br › ... › Artigos Técnicos
O desgaste é um processo de degradação de um material quando em serviço. .... Erosão. 2.1 Erosão por Choque de sólido (Solid Particle impingement) ... Alguns fatores que devem ser considerados quando existe impacto repetido:.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfeito! Obrigado!"
33 mins
Hari Cavalcante
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Senior Pro Translator - 24 years XP
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
corrosão/desgaste por impingimento
Corrosão
www.iope.com.br/3i_corrosao_2.htm
A velocidade com que se processa a corrosão é dada pela massa de material ..... metálica e o processo erosivo resultante é denominado de impingimento.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2015-06-21 00:32:07 GMT)
--------------------------------------------------
Corrosão - QGS Química
www.qgsquimica.com.br/det_comunicacao.php?id=56&det...3
A corrosão, segundo a concepção mais difundida, é a deterioração de um ... A corrosão por impingimento, frequentemente, se manifesta sob a forma de pites ...
www.iope.com.br/3i_corrosao_2.htm
A velocidade com que se processa a corrosão é dada pela massa de material ..... metálica e o processo erosivo resultante é denominado de impingimento.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2015-06-21 00:32:07 GMT)
--------------------------------------------------
Corrosão - QGS Química
www.qgsquimica.com.br/det_comunicacao.php?id=56&det...3
A corrosão, segundo a concepção mais difundida, é a deterioração de um ... A corrosão por impingimento, frequentemente, se manifesta sob a forma de pites ...
Something went wrong...