Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
swipe copy
Portuguese translation:
swipe copy
Added to glossary by
Viviam Oliveira
Jul 25, 2018 17:54
6 yrs ago
English term
Brazil
Ethical, responsible and accurate.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
swipe copy
Non-PRO
English to Portuguese
Marketing
Marketing
Coaching; Marketing digit
O termo "swipe copy" aparece como "texto utilizado para que os afiliados possam pegar ideias e ter como modelo para criar o seu próprio material". Sei que "swipe file", em marketing, mantém no original, mas não encontrei nenhuma referência para o português.
Abraços e obrigada desde já ;)
Abraços e obrigada desde já ;)
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | swipe copy (mantém) |
Angela Nery
|
Change log
Jul 30, 2018 12:00: Angela Nery Created KOG entry
Aug 2, 2018 13:59: Viviam Oliveira changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/632598">Angela Nery's</a> old entry - "swipe copy"" to ""swipe copy (mantém)""
Proposed translations
+1
2 mins
Angela Nery
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
EN>PT-BR Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
swipe copy (mantém)
Acabei de traduzir um texto com esta expressão e o pessoal do marketing digital da empresa me disse que mantivesse em inglês.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion