Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gaited horses
Portuguese translation:
cavalos/eqüinos marchadores
Added to glossary by
Heloisa Ferreira
Feb 18, 2009 21:41
15 yrs ago
English term
gaited horses
English to Portuguese
Other
Livestock / Animal Husbandry
Cavalos
Qual é a tradução de "gaited horses"?
Gaited horses are becoming extremely popular as more and more people discover the joy of a smooth – no bounce ride. If you haven’t ridden a gaited horse yet and are in the market for a great trail horse – why settle. Once you ride a gaited horse – you’ll never go back. Whatever your discipline, western or english, trail riding, showing, field trials, driving, or plantation horses/hunting we can help you find a horse to suit your needs.
Ver http://www.cohuttastables.com/
Gaited horses are becoming extremely popular as more and more people discover the joy of a smooth – no bounce ride. If you haven’t ridden a gaited horse yet and are in the market for a great trail horse – why settle. Once you ride a gaited horse – you’ll never go back. Whatever your discipline, western or english, trail riding, showing, field trials, driving, or plantation horses/hunting we can help you find a horse to suit your needs.
Ver http://www.cohuttastables.com/
Proposed translations
(Portuguese)
5 +5 | cavalos/eqüinos marchadores | Heloisa Ferreira |
Change log
Feb 19, 2009 13:12: Heloisa Ferreira Created KOG entry
Proposed translations
+5
20 mins
Selected
cavalos/eqüinos marchadores
Note from asker:
Olá Heloisa. O correto é "equino". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...