Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Notary translator
Portuguese translation:
Tradutor Notarial
Added to glossary by
António Ribeiro
Jan 24, 2005 06:36
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Portugal
Over 20 years experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Notary translator
English to Portuguese
Other
Law (general)
Trata-se de uma sentença de divórcio. O texto original é arménio, está traduzido em inglês e devidamente certificado.
A certificação diz: translayed by the Notary Translator of the Notary Public of Kentron Territory Notary office e segue-se o nome do notário...
Será que na República da Arménia existem tradutores notariais nas secretarias de notários públicos?
A certificação diz: translayed by the Notary Translator of the Notary Public of Kentron Territory Notary office e segue-se o nome do notário...
Será que na República da Arménia existem tradutores notariais nas secretarias de notários públicos?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +8 | Tradutor Notarial |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+8
35 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
221
Selected
Tradutor Notarial
Deve ser isso mesmo. Devem existir tradutores notariais na Arménia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pois deve ser Tradutor Notarial porque o sujeito pertence ao Cartório. Obrigada a todos. Cá não temos disto e nem sequer tradutores ajuramentados."
Something went wrong...