Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
general grant of power
Portuguese translation:
concessão de poderes gerais
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Oct 4, 2010 13:33
14 yrs ago
7 viewers *
English term
general grant of power
English to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Aparece este subtítulo numa procuração. Optaria pela seguinte tradução: concessão de poderes representativos. O que acham?
Proposed translations
(Portuguese)
4 +3 | concessão de poderes gerais |
Salvador Scofano and Gry Midttun
![]() |
4 +1 | Concessão de poderes representativos |
Marlene Curtis
![]() |
5 | Procuração com poderes gerais |
afb ..
![]() |
Change log
Oct 18, 2010 06:30: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
concessão de poderes gerais
#
Você sabe que se você assinar uma concessão de poderes gerais para o seu administrador, administrador que pode investir seu suado dinheiro e ativos de ...
www.suefarley.com/blog/pt/default/trust-are-you.../comment-...
# [PDF]
DJE ADM 232.pmd
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
outorgante na hipótese de concessão de poderes gerais ou especiais para o foro" (REsp 705269/SP, Rel. Min. JOÃO OTÁVIO. DE NORONHA, DJe 05/05/2008 RJP vol. ...
www2.tjba.jus.br/diario/diarios/232/232_caderno1.pdf
Você sabe que se você assinar uma concessão de poderes gerais para o seu administrador, administrador que pode investir seu suado dinheiro e ativos de ...
www.suefarley.com/blog/pt/default/trust-are-you.../comment-...
# [PDF]
DJE ADM 232.pmd
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
outorgante na hipótese de concessão de poderes gerais ou especiais para o foro" (REsp 705269/SP, Rel. Min. JOÃO OTÁVIO. DE NORONHA, DJe 05/05/2008 RJP vol. ...
www2.tjba.jus.br/diario/diarios/232/232_caderno1.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
12 mins
Concessão de poderes representativos
- A autorização de movimentação de depósito bancário pressupõe a ... - [ Translate this page ]
... jurídicas: acto de concessão de poderes representativos (autorização propriamente dita/procuração) e a relação que lhe subjaz - relação de mandato.
http://jurisprudencia.vlex.pt/vid/22781175
... jurídicas: acto de concessão de poderes representativos (autorização propriamente dita/procuração) e a relação que lhe subjaz - relação de mandato.
http://jurisprudencia.vlex.pt/vid/22781175
1 day 9 hrs
Procuração com poderes gerais
Por contraposição a "procuração com podereis especiais" para determinados actos
PT-PT
PT-PT
Example sentence:
Basicamente, a procuração com poderes gerais é a mais comum usada em processo judicial
Reference:
Something went wrong...