Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
c/o address
Portuguese translation:
Ao cuidado de
Added to glossary by
ramoshelena
Feb 28, 2018 13:40
6 yrs ago
10 viewers *
English term
ENGLISH - PORTUGUESE TRANSLATOR
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
c/o address
English to Portuguese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
"If the address you wish to receive the paper certificate is not your current address, or you are currently living outside of the UK, this certificate can be sent to a c/o address within the UK."
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | Ao cuidado de |
Ana Vozone
|
| 4 +5 | aos cuidados de |
ferreirac
|
Proposed translations
+3
8 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
Ao cuidado de
Note from asker:
| Muito obrigada, Ana! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
3 mins
aos cuidados de
"care of": aos cuidados de
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-02-28 13:44:05 GMT)
--------------------------------------------------
Ver https://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/telecommunicat...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-02-28 13:44:05 GMT)
--------------------------------------------------
Ver https://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/telecommunicat...
Note from asker:
| Muito obrigada, Ferreirac! |
Peer comment(s):
| agree |
Danik 2014
24 mins
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
3 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Paulo Gasques
16 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Sueli Astrini
22 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Diego Dmitry
1 day 3 hrs
|
|
Obrigado!
|
Something went wrong...