Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DISEASE-CAUSING
Portuguese translation:
causadores de doenças
Added to glossary by
Cintia Galbo
Jul 19, 2012 18:04
12 yrs ago
English term
DISEASE-CAUSING
English to Portuguese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
segurança no trabalho
"BLOODBORNE PATHOGENS" IS THE TECHNICAL TERM FOR DISEASE-CAUSING ORGANISMS THAT ARE FOUND IN THE BLOOD OF AN INFECTED PERSON. THE THREE MAIN BLOODBORNE PATHOGENS YOU NEED TO KNOW ABOUT ARE HEPATITIS B, HEPATITIS C AND HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS, OR HIV.
Achei um pouco confuso: "...termo técnico para a doença causada por organismos encontrados..."?
Achei um pouco confuso: "...termo técnico para a doença causada por organismos encontrados..."?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | causadores de doenças |
Marcos Ferreira
|
| 5 | responsáveis por doenças |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
causadores de doenças
disease-causing organisms = organismos causadores de doenças
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
14 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
38
responsáveis por doenças
responsáveis por doenças
Note from asker:
| obrigada! |
Something went wrong...