Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
double sided foam tape - in this context
Portuguese translation:
fita dupla face de espuma
English term
New Zealand
Reliable, fast, accurate
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
, English (Variants: US, Australian, British, New Zealand, UK)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
double sided foam tape - in this context
From an Installation Instruction Sheet
Proposed translations
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
fita dupla face de espuma
3M Double Coated Urethane Foam Tape 4008 · 3M Scotch-Mount Fita dupla-face de espuma de poliuretano 4008. Fitas dupla-face de espuma de Poliuretano, ...
www3.3m.com/catalog/br/...br.../output_htm
Brazil
Language Localization Specialist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Fita dupla face
Italy
Life is easier when translated!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese
(cole na parede) com fita dupla face
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
fita biadesiva (de espuma)
http://www.minfo.pt/catalogo/detalhes_produto.php?id=204527&...
http://www.logismarket.pt/fita-biadesiva/1436328665-cv.html
HTH
Brazil
Professional, reliable and dedicated!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...