Glossary entry (derived from question below)
Feb 4, 2009 23:46
15 yrs ago
English term
drift
English to Portuguese
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
Context, in a contract: Review Contractor's progress reports for all the activities related to the ...fabrication/construction at worksite, highlighting critical problems, DRIFTS and disfunctions.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | desvio(s) |
Marlene Curtis
![]() |
4 | desvio / deriva |
Gilmar Fernandes
![]() |
2 | omissão |
Alexander Ryshow
![]() |
Change log
Feb 5, 2009 12:53: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112091">Fabíola Medeiros's</a> old entry - "drift"" to ""desvio(s)""
Proposed translations
38 mins
Selected
desvio(s)
Como desvios das especificações.
Ver abaixo
Touchscreen Resistivo de Cinco Fios AccuTouch - Elo TouchSystems ... - [ Translate this page ]... mais resistentes a contaminação disponíveis no mercado. Oferecem uma operação livre de desvios (drift-free) para uma vida útil de 35 milhões de toques. ...
www.elotouch.com.br/Produtos/Touchscreens/AccuTouch/default...
Ver abaixo
Touchscreen Resistivo de Cinco Fios AccuTouch - Elo TouchSystems ... - [ Translate this page ]... mais resistentes a contaminação disponíveis no mercado. Oferecem uma operação livre de desvios (drift-free) para uma vida útil de 35 milhões de toques. ...
www.elotouch.com.br/Produtos/Touchscreens/AccuTouch/default...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Marlene!"
33 mins
omissão
39 mins
desvio / deriva
deviation from the course of action
that's what DRIFT means here in this context
that's what DRIFT means here in this context
Something went wrong...