Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cream of tartar
Portuguese translation:
cremor de tártaro / bitartaro de potássio
Added to glossary by
Amy Duncan (X)
Mar 18, 2007 15:14
18 yrs ago
1 viewer *
English term
cream of tartar
English to Portuguese
Other
Food & Drink
cooking ingredients
Cream of tartar is is the common name for potassium hydrogen tartrate, an acid salt that has a number of uses in cooking.
I'm wondering if this item is available in Brazil. Anyone know?
I'm wondering if this item is available in Brazil. Anyone know?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | cremor de tártaro |
Fernando Domeniconi
|
| 5 +2 | molho tártaro |
Rita Miranda
|
| 4 | cremor tártaro |
LScavazzini
|
Proposed translations
+2
11 mins
Fernando Domeniconi
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Chemical Engineer. Fast, reliable work
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Selected
cremor de tártaro
Cremor de Tártaro (C4H5O6K) (Bitartarato de Potássio). Principais aplicações: Trata-se de um sal orgânico natural, levemente ácido, apresentando larga ...
www.veronese.com.br/div_tartaratos_cremor_tartaro.asp
Cremor de Tártaro. Também conhecido por Bitartarato de Potássio, é um sal orgânico levemente ácido. Na indústria de alimentos é utilizado como fermento ...
www.docearoma.com.br/produtos_detalhe.php?id_prod=16
www.veronese.com.br/div_tartaratos_cremor_tartaro.asp
Cremor de Tártaro. Também conhecido por Bitartarato de Potássio, é um sal orgânico levemente ácido. Na indústria de alimentos é utilizado como fermento ...
www.docearoma.com.br/produtos_detalhe.php?id_prod=16
Peer comment(s):
| agree |
Cristina Santos
: creme de tártaro / cremor de tártaro / bitartarato de potássio / tártaro ácido potássico
3 mins
|
|
Obrigado, Cristina!
|
|
| agree |
Thais Maria Lips
1 hr
|
|
Obrigado, Thais!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Fernando, this is it."
+2
3 mins
Rita Miranda
Native in Portuguese
The best and fastest translation
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
1 hr
LScavazzini
Native in Portuguese
Technical translator - Large experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
cremor tártaro
Pão de Açúcar - Supermercado, Alimentos, Bazar, Bebidas, Biscoitos ...Cremor Tártaro MASTERFOODS 95g. Foto ilustrativa. Descrição: Cremor Tártaro MASTERFOODS 95g. R$ 17,42, Qtd. Ingredientes: Sal ácido tartárico. ...
www.paodeacucar.com.br/detalhe.asp?categoria=catMolhoCondim... - 51k -
www.paodeacucar.com.br/detalhe.asp?categoria=catMolhoCondim... - 51k -
Discussion