Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
after HOME completes
Portuguese translation:
quando o comando HOME (Posição inicial) tiver sido concluído
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
HOME completes
Do this for each Lift as the measurements may not be identical.
LIFT 1 NOT HOMED.
USE MANUAL CONTROLS TO HOME THE SERVO (
MAG-RAM NOT HOMED. NÃO VOLTOU AO INÍCIO
INSERIR O VALOR NA POSIÇÃO INICIAL
| 4 | quando o comando HOME (Posição inicial) tiver sido concluído |
Matheus Chaud
|
| 4 | quando a operação HOME for concluída |
Mario Freitas
|
Mar 30, 2020 04:35: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/31581">Izabel Santos's</a> old entry - "HOME completes"" to ""quando o comando HOME (Posição inicial) tiver sido concluído""
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
quando o comando HOME (Posição inicial) tiver sido concluído
Sugestão.
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...