Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Active Array Radar Antenna
Portuguese translation:
antena para radar de matriz ativa
Added to glossary by
Rhenan Folco
Jul 15, 2019 23:57
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Australia
Engineer specialized in sciences
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Active Array Radar Antenna
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Active Array Radar Antenna
Sem mais contexto.
Sem mais contexto.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
13 hrs
Mauro Sobhie
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
30 yrs in Electronics, IT, Telecom, Eng.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
antena para radar de matriz ativa
O "active array radar" é um sistema (radar de matriz ativa). Provavelmente esse segmento se refere a uma antena utilizada neste sistema. Dependendo da empresa, "array" pode ser deixado em inglês ou traduzido como "matriz" (mais frequente) ou "arranjo".
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Andrea Pilenso
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Always in search of the best solution!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
radar de antena de matriz ativa
https://www.rockaircraft.com/2012/10/forca-aerea-da-russia-r...
http://www.cavok.com.br/blog/tag/mig/page/3/
http://blogs.opovo.com.br/asaseflaps/2013/07/22/realizada-pr...
"A particularidade principal do novo helicóptero é o seu novo radar de antena de matriz ativa faseada. Esses radares representam o desenvolvimento mais recente na tecnologia de radares e são compostos por uma grande quantidade de módulos de reduzida dimensão que emitem e recebem o sinal de rádio. "
http://www.cavok.com.br/blog/tag/mig/page/3/
http://blogs.opovo.com.br/asaseflaps/2013/07/22/realizada-pr...
"A particularidade principal do novo helicóptero é o seu novo radar de antena de matriz ativa faseada. Esses radares representam o desenvolvimento mais recente na tecnologia de radares e são compostos por uma grande quantidade de módulos de reduzida dimensão que emitem e recebem o sinal de rádio. "
1 hr
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
877
antena de radar com varredura ativa
radar antenna = antena de radar:
https://www.google.com/search?biw=1475&bih=688&ei=XCUtXfOwKe...
antena de varredura ativa:
https://www.defesaaereanaval.com.br › Geopolítica
O Rafale é o primeiro caça europeu equipado com radar AESA (Active Electronically Scanned Array – antena de varredura eletrônica ativa)
1 hr
sistema de antenas de radar ativas
01 Princípios de funcionamento - 163 PROFESSOR ANGELO ...
https://sites.google.com/site/radarpy5aal/princpiosdefuncion...
Os sinais de retorno são captados pelo sistema auditivo, e, com base no tempo em ... O radar é composto por uma antena transmissora-receptora de sinais para ..... ser originados por fontes internas e externas, tanto passivas quanto ativas.
https://sites.google.com/site/radarpy5aal/princpiosdefuncion...
Os sinais de retorno são captados pelo sistema auditivo, e, com base no tempo em ... O radar é composto por uma antena transmissora-receptora de sinais para ..... ser originados por fontes internas e externas, tanto passivas quanto ativas.
Something went wrong...