Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Addressable (spend / cost base)
Portuguese translation:
(despesa/base de custo) endereçável
Added to glossary by
Marlene Curtis
Sep 1, 2013 19:18
10 yrs ago
5 viewers *
English term
Addressable (spend / cost base)
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
o documento trata de "strategic sourcing"
"The ID Card, holds mainly the following information (while not exhaustive):
• Description of the Category of Spend
• Addressable spend (value in Euros)
• Description of the initiative itself (i.e.: negotiation of price, reduction of consumption, etc.)
....
• BU and customer’s Requirements
• Action plan
• Addressable Cost Base"
endereçável / abordável..... , mas nada disso combina com o texto em questão
"The ID Card, holds mainly the following information (while not exhaustive):
• Description of the Category of Spend
• Addressable spend (value in Euros)
• Description of the initiative itself (i.e.: negotiation of price, reduction of consumption, etc.)
....
• BU and customer’s Requirements
• Action plan
• Addressable Cost Base"
endereçável / abordável..... , mas nada disso combina com o texto em questão
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | (despesa/base de custo) endereçável |
Marlene Curtis
![]() |
Change log
Sep 8, 2013 15:21: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/896926">Dulce Cattunda's</a> old entry - "Addressable (spend / cost base)"" to ""(despesa/base de custo) endereçável""
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
(despesa/base de custo) endereçável
http://www.ancp.gov.pt/PT/ANCP/Documents/2011_RelatorioeCont...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/bus_financia...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/bus_financia...
Note from asker:
Obrigada, Marlene! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Term Definition
This is the proportion of expenditure that is eligible for
spend savings i.e. the proportion of the cost of a
purchase or service that can be reduced by re-letting a
contract.
http://www.cosmo-one.gr/educommerce/wp-content/img/en6_2.pdf