Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Actuator for USV size 4 Double Seat
Portuguese translation:
atuador de válvula de amostragem exclusiva/única, tamanho 4, sede dupla.
Added to glossary by
ghostwriter-BR
Jun 8, 2012 17:45
12 yrs ago
English term
Brazil
English Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Actuator for USV size 4 Double Seat
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Manual de instalação (válvula)
EPDM (3A and FDA)
Maintenance:
Regular inspection for leakage and smooth operation
Planned maintenance:
Keep a record of the Quick Connect
Use the statistics for planning of inspections
Lubrication:
Klûber Paraliq GTE 703 or similar
Spare parts
Sealing kit:
See section 9
Parts List and Service Kits
Actuator for USV size 4 Double Seat
2010-05
Size 4
Actuator
9614-0192-01
Obrigada!
Maintenance:
Regular inspection for leakage and smooth operation
Planned maintenance:
Keep a record of the Quick Connect
Use the statistics for planning of inspections
Lubrication:
Klûber Paraliq GTE 703 or similar
Spare parts
Sealing kit:
See section 9
Parts List and Service Kits
Actuator for USV size 4 Double Seat
2010-05
Size 4
Actuator
9614-0192-01
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | atuador de válvula de amostragem exclusiva/única, tamanho 4, sede dupla. |
ghostwriter-BR
|
Change log
Jun 22, 2012 10:35: ghostwriter-BR Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 mins
ghostwriter-BR
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
63
Selected
atuador de válvula de amostragem exclusiva/única, tamanho 4, sede dupla.
kyPara amostragem estéril
www.suprinox.com.br/.../valvulas-de-amostra/valvula-amostra...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
A </>válvula de amostragem Unique é uma válvula de sede simples projetada para ... Tamanho 4 para produtos de baixa viscosidade, como água, cerveja, vinho e ...
www.suprinox.com.br/.../valvulas-de-amostra/valvula-amostra...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
A </>válvula de amostragem Unique é uma válvula de sede simples projetada para ... Tamanho 4 para produtos de baixa viscosidade, como água, cerveja, vinho e ...
Peer comment(s):
| agree |
Marlene Curtis
: Sim, tamanho quatro, sede dupla.
2 hrs
|
|
Obrigado, Marlene!
|
|
| agree |
Elcio Gomes
1 day 3 hrs
|
|
Obrigado, elcioebel! pelo e-mail!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
4 mins
Reference:
USV
Unique Sampling Valve - seems to be an Alfa Laval product
See more at the link below
See more at the link below
Reference:
http://www.defconmarketing.com/images/AlfaLaval/SamplingValves/Ordering_Leaflets/Accessories.pdf
Discussion