Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ADCUS-Advise Customs Services
Portuguese translation:
ADCUS-Serviços de Informação Aduaneira
Added to glossary by
mcirino
Nov 10, 2010 09:45
13 yrs ago
English term
ADCUS-Advise Customs Services
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Engenharia de tráfego
No contexto: For those airports where Advise Customs Service (ADCUS) is available, the notice of arrival may be transmitted through flight plans, which are considered as applications for permission to land.
Proposed translations
(Portuguese)
References
ADCUS | Maria Teresa Borges de Almeida |
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
ADCUS-Serviços de Informação Aduaneira
Em Pt-Pt seria assim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
7 mins
ADCUS - Serviços de Informações Alfandegárias
Não traduzir o ADCUS.
9 mins
ADCUS- serviços de informações de despachos alfandegários
Veja:
http://fedex.com/br/international/customsservices/index.html
ADCUS é nome usado internacionalmente e sugiro manter.
http://fedex.com/br/international/customsservices/index.html
ADCUS é nome usado internacionalmente e sugiro manter.
Reference comments
19 mins
Reference:
ADCUS
The aircraft operator is solely responsible for insuring that Customs receives notification of the pilot’s intentions. At least one hour advance notice of arrival must be provided
at most locations, and should ideally be provided directly to the U.S. Customs office at your destination. “ADCUS” should not be relied upon for customs notification, but flight plans should indicate the number of U.S. and non-U.S. citizens on the flight. Operations at Landing Rights facilities require U.S. Customs approval (not just notification).
at most locations, and should ideally be provided directly to the U.S. Customs office at your destination. “ADCUS” should not be relied upon for customs notification, but flight plans should indicate the number of U.S. and non-U.S. citizens on the flight. Operations at Landing Rights facilities require U.S. Customs approval (not just notification).
Something went wrong...