Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"Energy efficient \'N\' profile airends\"
Portuguese translation:
câmaras de compressão com perfil \"N\" energeticamente eficientes
Added to glossary by
Sergio Nei Medina Mendes
Jul 23, 2010 12:52
13 yrs ago
English term
Brazil
Translation is always my business
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
"Energy efficient 'N' profile airends"
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Estou traduzindo um texto que discorre sobre compressores de ar e gostaria de saber o que vem a ser "energy efficient 'N' profile arends" no seguinte contexto:
"It has developed energy efficient ‘N’ profile airends in association with the Centre for Positive Displacement Compressor Technology, London.
Obrigado,
Sergio
"It has developed energy efficient ‘N’ profile airends in association with the Centre for Positive Displacement Compressor Technology, London.
Obrigado,
Sergio
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | câmaras de compressão com perfil "N" energeticamente eficientes |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | câmaras de compressão categoria "N" de economia de energia |
Sonia Maria Parise
|
Proposed translations
+1
13 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1265
Selected
câmaras de compressão com perfil "N" energeticamente eficientes
airend: câmara de compressão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Salvador,
Obrigado de novo por tem me ajudado a traduzir a expressão "Energy efficient 'n' profile airend.
Abraço,
Sergio"
3 hrs
Sonia Maria Parise
Italy
Italy
Native in Portuguese
Italy
Life is easier when translated!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
câmaras de compressão categoria "N" de economia de energia
...
Something went wrong...